Friendly Garden - Pine

Toshi Yoshida: Friendly Garden - Pine (artelino gallery)

Yoshida Toshi barátságos kert sorozatából a fenyőfa.

Friendly Garden - Bamboo

Toshi Yoshida: Friendly Garden - Bamboo (artelino gallery)

Yoshida Toshi barátságos kert sorozatából a bambusz.

Friendly Garden - Plum

Toshi Yoshida: Friendly Garden - Plum (artelino gallery)

Yoshida Toshi barátságos kert sorozatából a szilvafa.

Pano

Kifeszítve

Frissen fésülve

Hétvégén végre ideális idő volt az északi karesansui átfésüléséhez - a gyerekek nagy örömére... :)

Néhány kép a munka elkészülte előtti állapotról - maradjunk annyiban, hogy erősen tanulási fázisban vagyunk még...

Színek és kontrasztok

Tajika - Takeji

Takeji. Egykezes sövényvágó olló. A Tajika családi műhelyből, kézzel készül minden egyes darab. Csodálatos munka.

Az alábbi linken egy részletes interjú olvasható a Daisuke Tajikaval a családi vállalkozásukról.

Apa és fia (Daisuke és Takeo Tajika, Tajika Haruo Ironworks)

A képekre az analogue life japán kézműves webshopban bukkantam. A műhelyfotók itt (nalata/nalata) találhatók.

Gólyaorr, jelentkezz

Sikeres volt az áttelepítés, a gólyaorr is bejelentkezett!

Furin - japán szélcsengő

Újabb hóbort következik: a japán szélcsengő (furin, fúrin).

Egy télen kiakasztott szélcsengő a japánok számára szörnyülködés és nevetség tárgya lenne, a fúrin ugyanis a nyarat jelképezi, a párás hőségben az üdítő szellőt. Mindig olyan helyre függesztik – eresz sarkára, fára –, ahol a legkisebb szélfuvallatot is felfogja, házon belül nem használatos. 

Leggyakrabban fémből, üvegből, kerámiából vagy bambuszból készül. A nyelvére néha ujjnyi széles papírcsíkot kötnek, hogy még érzékenyebb legyen, ha megrezdül a levegő. Mikor a kis harang (vagy csőcsoport) csilingelni kezd, biztos van egy kis légmozgás. Ha már a fúrin is hallgat, tényleg rekkenő a hőség. Ha monotonnak tűnik is, a szél erősségével együtt folyton változik a hangja, sosem ismétli önmagát.

Két érdekes típusa : az Edo-fúrin, kézzel fújt, festett üvegből és az öntöttvas Nambu-fúrin, amely Ivata-tartományban készül már 400 éve.

Furin: japán szélcsengő, Terebess lexikon

Két tradicionális szélcsengőt is rendeltük, mindkettő Japánból érkezett. Az idő egyelőre nem indokolja, hogy kiakasszuk a verandára.

Shinohara Edofurin

Az üvegből készült szélcsengők Japánba a buddhizmussal együtt érkeztek Kínából. Sok száz évvel ezelőtt a templomok négy sarkában akasztották fel őket, hogy távol tartsák a rossz szellemeket. Később a nemesség hasonló céllal akasztotta fel a ház bejáratánál. Az Edo periódus idején az üveg drága és sokak számára elérhetetlen volt, csak később, a XIX. században terjedtek el az üvegből készült szélcsengők széles körben.

Manapság a nyár és a meleg jelképe, és a szélmozgás jelzésére használják.

A jelenleg gyártott üveg szélcsengők nagy része tömegtermelésben készül, de még üzemel pár családi vállalkozás Japánban, akik kézműves módszerekkel készítik a szélcsengőket.

A Shinohara család több, mint 65 éve készít üveg szélcsengőket. Szájjal fújják az üveget és két gömböt fújnak, egy nagyobbat, ami a szélcsengő testét képezi és egy kisebbet, amit leválasztanak, ez adja az alsó nyílást.

Ránézésre a csengő félkésznek tűnhet, mintha elfelejtették volna eldolgozni, pedig határozott céllal szabálytalan az alsó nyílás. A benne lévő üveg cső a nyílás széléhez ütődve sokkal természetesebb, változatosabb hangot produkál.

Az Edofurin szélcsengők további érdekessége, hogy belülről festik az üvegre a mintákat.

Képek forrása: Nihon-Ichiban

Kashiwagi Art Foundry

A Kashiwagi család 1686-ban alapított öntödéje a mai napig üzemel Odawara városában, és úgy tartják, a legszebb hangú fém szélcsengőket itt készítik. A titok az egyedi réz-ón ötvözetben (Sahari) rejlik, és innen a neve is: Sahari Narimono (Sahari ötvözetből készült csengő).

Képek forrása: Kashiwagi Art Foundry

Talajtakaró - korai kakukkfű

Talajtakaró téma folytatódik... Eddigi legnagyobb kedvenc következik, a korai kakukkfű (thymus praecox 'minor').

A korai kakukkfűvel már a soha véget nem érő tervezgetés során összefutottam és az első pillanatban eldőlt, hogy nálunk is lesz helye, valahol. Először Piet Patings Tsubo-en karesansui kertjének fantasztikus blogjában (lásd még Kedvencek) találtam említést a praecox-ról.

Kis kutatás után kiderült, hogy rengeteg kakukkfű fajta létezik, még a terülő kakukkfüvek között is. A thymus praecox 'minor' egy sűrű, lapos, szőnyegszerű, nagyon kis levelű kakukkfű fajta, ami akár moha helyettesítésére is alkalmas. Kedveli a napfényt és a szárazságot is jól tűri. Egy szóval nekünk ideális!

Th. 'minor', Juniper Level Botanic Garden in Raleigh, NC

Van egy olyan sejtésem, hogy lassú növekedésű, így megfelelő ismeret hiányában megjósolni sem bírom, hogy a mi ültetésünk mennyi idő után alkot majd ilyen szép, puha, tömött szőnyeget. Egyelőre távol állunk ettől, ahogy a képeken látszik...

Az összefüggő szőnyeg első lenyomatai